随后，叶辰便趁着萧初然还没醒，在她的那杯牛奶里，加入了少许回春丹，以此来帮她恢复体力。

杰克（亨利•托马斯 Henry Thomas 饰）夜间酒后驾驶，并用手机打德律风聊天，却没曾想在穿过立交天桥时，一具尸身从天而降。便当伙计达菲（萧恩•哈特西 Shawn Hatosy 饰）因女友雪莉（瑞切尔•蕾•库克 Rachel Leigh Cook 饰）怀孕堕胎一事向同事步兹（希拉里•斯万克 Hillary Swank 饰）借钱，假扮便当店被劫。而此前，一群少年从便当店买了过时的甜甜圈，夜晚飙车并向他人抛掷甜甜圈取乐。已筹算和达菲分手的雪莉掉臂父亲弗兰克（帕特里克•斯韦兹 Patrick Swayze 饰）的劝阻，私行出门与新男朋友艾伦（布雷克• 海仑Blake Heron 饰）偷欢。所有一切的疏松事务，都在11：14分彼此交叉，互为因果，让终局出人意表，不成思议。

本赛季目前为止，弗拉泰西为国米出场21次（834分钟），贡献2球3助攻。